Roteiro Levantado do Chão traduzido para italiano ao abrigo de acordo com a Universidade Roma Tre

Nos dias 2 e 3 de outubro, o Município recebeu uma comitiva da Cátedra José Saramago, Universidade de Roma Tre, composta por dois professores e quatro alunas de Mestrado. No dia 3, o grupo foi recebido no Salão Nobre pelo Vereador do Pelouro Cultura e Arte, Henrique Lopes, que deu as boas vindas e agradeceu todo o interesse e trabalho desenvolvido. O professor Giorgio De Marchis, na qualidade de Diretor da Cátedra José Saramago, agradeceu a receção e o acolhimento do Município para a realização desta parceria e, num gesto simbólico, entregou uma pen com as traduções ao Vereador Henrique Lopes, um trabalho realizado em contexto académico pelas quatro alunas que nos visitaram, orientado pelo professor Giorgio e pela professora Luigia De Crescenzo. Durante os 2 dias, o grupo teve a oportunidade de realizar os percursos do Roteiro, acompanhados pelos técnicos do Município, Nuno Cacilhas e Joana Sofio, tendo sido recebidos por Carlos Carpetudo no Centro Interpretativo do Castelo, Idalete Lebre no Arquivo Municipal de Montemor-o-Novo e por João Mora na Biblioteca Pública de Évora.

Nuno Cacilhas agradeceu ainda à Fundação José Saramago, que propiciou às Cátedras José Saramago de vários cantos do mundo uma visita ao Roteiro Levantado do Chão em 2022, ocasião que levou à celebração de um Acordo de Parceria entre o Município e a Cátedra José Saramago da Universidade Roma Tre, em janeiro de 2023, para a tradução dos textos do Roteiro para a língua italiana. Nuno Cacilhas salientou ainda que a escala que este projeto vai alcançando só é possível através de um trabalho em rede e da envolvência de todos os parceiros. Em breve todos os conteúdos do Roteiro vão estar disponíveis em italiano! Obrigado às alunas e aos professores da Cátedra José Saramago da Universidade Roma Tre!